从前，看见喜欢的——小手张开，一把抓。抓不住？再抓！
有一天，食指伸出来了。指着灯——「灯！」一一，会指了。
奶奶笑得合不拢嘴：「她说的是灯！」从此，奶奶成了翻译官。
指一指——念念！念念翻个身……呼呼，继续睡。
指一指——猕猴桃！猕猴桃往后退——耳朵压成飞机耳。
指着东西，咿咿呀呀：「要——要——」这一根手指头，会说话了。
爸爸被点名了，拿玩具来。妈妈被点名了，抱一抱。奶奶被点名了，拍手笑。全家人，都成了她的点唱机。
奶奶从口袋里掏出一张图：「这是你刚才指的那个哦。」一个一个教过来，奶奶的口袋像变魔术。
再指一指猫猫——念念抬起眼皮看了一眼。猕猴桃凑过来闻了闻。猫猫也被一一指动了！
指灯、指窗、指花、指爸爸、指妈妈、指奶奶、指猫猫……停不下来了！这个世界太好玩了。
晚上奶奶抱着一一，看这根会指东西的小手指。以前只会抓攥捏，现在它会指——指向灯、指向猫、指向她想了解的一切。奶奶亲了一下那根手指：「去吧，指一个更大的世界。」
给爸爸妈妈的话
这根小手指，
以前只会抓握。
现在，它会指了。
指着一盏灯，叫出了第一个名字。
指着一只猫，交到了两个朋友。
指着窗外，指向了更远的地方。
奶奶说：
这根手指以后会翻书、会画画、
会牵着喜欢的人去远方。
但现在——
它只需要指着你说：
「我要你抱抱。」
而你，一定会弯下腰来。
—— 岛主王仙客